PC World 2007 July & August/PCWorld_2007-07-08_cd.bin/zabezpeceni/pctoolsfirewall/fwinstall.exe/{app}/LangFiles/Russian.lng

Text File | 2007-04-17 | 56KB | 748 lines


[General]
Charset=koi8-r
EnglishName=Russian
Name=Русский
SmartUpdateID=Russian
WebTransLink=http://www.pctools.com/ru/

[FWSection]
ExctractProcInfo=Невозможно получить информацию о процессе
FWBGPBorderGatewayP= Протокол BGP (пограничный межсетевой протокол). (TCP)
FWBOOTPClientDHCP= BOOTP клиент, протокол DHCP. (UDP)
FWBOOTPServerDHCP= BOOTP-сервер, протокол DHCP. (UDP)
FWCommsAccessDenied=Приложение (%s) сообщает об отказе в доступе для сообщения (%s)
FWCommsOverload=Приложение (%s) выдает ошибку для сообщения (%s), вызванную перегрузкой сервера
FWCommsSendError=Произошла ошибка (%s) при отсылке сообщения приложению (%s)
FWCommsSendMsg=Не удалось создать канал связи с приложением (%s)
FWCommsSrvDown=Приложение (%s) не функционирует или недоступно
FWCommsTimeout=Время отсылки сообщения  (%s) приложению (%s) превысило лимит ожидания
FWCommsUnexp=В приложении (%s) произошла неустановленная ошибка
FWCreateMessage=Невозможно создать объект "сообщение" для кода сообщений (%s)
FWDAYTIMEProtocol= Протокол DAYTIME.   (TCP/UDP)
FWDNSDNS= Протокол DNS (система имен домена). (TCP/UDP)
FWDoesNotEqualTo=не равно %s
FWDriverInitFailed=Произошла ошибка при инициализации драйверов брандмауэра, попробуйте перегрузить компьютер. Если это не решит проблему обратитесь в отдел технической поддержки компании PC Tools.
FWECHOProtocol= Протокол ECHO. (TCP/UDP)
FWElementNotFound=Элемент (%s) не найден
FWEqualTo=равно %s
FWFTP= FTP - протокол передачи файлов. (TCP/UDP)
FWFTPOverTLSSSL= FTP-протокол через TLS/SSL. (TCP/UDP)
FWFailMainDlg=Ошибка при создании основного диалогового окна
FWFailedSignIni=Ошибка при попытке подписать файл инициализации (%s)
FWFingerProtocol= Протокол Finger. (TCP)
FWFuncFailed=Сбой функции (%s), ошибка (%s)
FWGnutella= Gnutella. (TCP)
FWGopherProtocol= Протокол Gopher.    (TCP)
FWHTTP= HTTP-протокол,  используемый для передачи веб-страниц.   (TCP)
FWHTTPAlternate= Альтернативный порт протокола HTTP (http-alt). (TCP)
FWHTTPDefaultPortSquidPxy= Стандартный HTTP-порт для прокси-сервера Squid. (TCP)
FWHTTPSHTTPOverSSL= HTTPS - HTTP через SSL. (TCP/UDP)
FWHandleNotReg=Не зарегистрирован обработчик для сообщения %s
FWHostNameServer= Сервер доменных имён. (TCP/UDP)
FWIBMLNDominoRPC= IBM Lotus Notes/Domino RPC. (TCP)
FWICQAOLInstantMessenger= ICQ ╨╕ AOL Instant Messenger. (TCP)
FWIMAP4= Протокол IMAP4 - используется для получения сообщений электронной почты.   (TCP/UDP)
FWIMAP4OverSSL= IMAP4 через SSL.   (TCP)
FWIPX= Протокол IPX.   (TCP/UDP)
FWIRCInternetRelayChat= IRC (интернет-чат). (TCP)
FWISCARDProtocol= Протокол DISCARD.   (TCP/UDP)
FWInRangeX_Y=╨▓ ╨┤╨╕╨░╨┐╨░╨╖╨╛╨╜╨╡ %s-%s
FWInRangeXtoY=в диапазоне от %s до %s
FWInitFailed=%s сбой при инициализации из-за ошибки (%s), будет завершено
FWInstallArmadilloFailed=Не удается загрузить ArmAccess.dll. Переустановите приложение %s.
FWInvalidIndex=Неверный индекс (%s)
FWKerberosChangeSetPswd    = Смена/установка пароля Kerberos. (TCP/UDP)
FWLDAPLightweightDAP= LDAP (упрощенный протокол доступа к каталогам), TCP/UDP
FWLDAPOverSSL= LDAP через SSL. (TCP/UDP)
FWLoadFile=Не удалось открыть файл (%s)
FWLockTimeout=Не удалось заблокировать CS, подождите истечения времени ожидания (%s) миллисекунд
FWMSExchangeRouting= Маршрутизация MS Exchange. (TCP)
FWMSNMessenger= MSN Messenger. (TCP)
FWMacroFlashCommServerMX= Сервер связи MX компании Macromedia. (TCP)
FWMemAlloc=Ошибка распределение памяти
FWMicrosoftPPTPVPN= Microsoft PPTP VPN. (TCP,UDP)
FWMsgExists=Сообщение (%s) уже существует
FWMsgNotReg=Не зарегистрировано сообщения с кодом %s
FWMsgUnexp=сообщение непредвиденного типа от приложения (%s). Тип сообщения {%s)
FWNNTP= Протокол NNTP - получение сетевых новостей. (TCP)
FWNNTPOverSSLNNTPS= NNTP через SSL (NNTPS). (TCP/UDP)
FWNTP= Протокол NTP - используется для синхронизации времени. (UDP)
FWNetBIOS= NetBIOS. (TCP/UDP)
FWNotX=╨╜╨╡ %s
FWNotXandNotY=╨╜╨╡ %s ╨╕ ╨╜╨╡ %s
FWOpenFile=Не удалось открыть файл (%s).  Причина - %s
FWOpenVPN= OpenVPN. (UDP)
FWOutofRangeX_Y=╨▓╨╜╨╡ ╨┤╨╕╨░╨┐╨░╨╖╨╛╨╜╨░ %s-%s
FWOutofRangeXtoY=в диапазоне от %s до %s
FWPOP3= Протокол POP3 - используется для получения сообщений электронной почты. (TCP)
FWPOP3OverSSL= POP3 через SSL. (TCP)
FWPortNotEqualX=Порт, не идентичный %s
FWPortNotEqualXandY=Порт, не равный %s и %s,
FWPortOutOfRangeXtoY=Порт вне диапазона от %s до %s,
FWPortXorY=Порт %s или %s,
FWPostgreSQLDatabase= Система базы данных PostgreSQL. (TCP)
FWRPC= RPC. (TCP/UDP)
FWRTSPRealTimeStr= Протокол RTSP (протокол управления потоком в реальном времени). (TCP)
FWReadFile=Не удалось прочитать файл (%s). Причина - %s
FWResourceLP= Протокол указания местонахождения ресурсов. (TCP/UDP)
FWRouteAccessProtocol= Протокол доступа к маршруту. (TCP/UDP)
FWRuleAdded=Правило (%s) добавлено.
FWSLPServiceLocationP= Протокол SLP (протокол поиска службы). (TCP/UDP)
FWSMTPOverSSL= SMTP через SSL. (TCP)
FWSMTPServer= Протокол SMTP.   (TCP/UDP)
FWSNMPSNMP= Протокол SNMP (простой протокол сетевого управления), TCP/UDP
FWSNMPTRAP= SNMPTRAP. (TCP/UDP)
FWSOCKSProxy= Прокси-сервер SOCKS. (TCP)
FWSQLService= Служба SQL. (TCP/UDP)
FWSQLServices= Службы SQL. (TCP/UDP)
FWSSH= Протокол SSH. (TCP/UDP)
FWSymantecpcAnywhere= Symantec PCAnywhere. (TCP)
FWTFTP= Протокол TFTP (простейший протокол передачи данных). (UDP)
FWTIMEProtocol= Протокол TIME. (TCP/UDP)
FWTelnetOverTLSSSL= Протокол Telnet через TLS/SSL. (TCP/UDP)
FWTelnetProtocol= Протокол Telnet. (TCP/UDP)
FWUPSUninterruptiblePS= ИБП (источник бесперебойного питания). (TCP/UDP)
FWUnhandledException=Необработанное исключение %s
FWWHOISProtocol= Протокол WHOIS. (TCP)
FWWaitTimeout=Подождите лимита ожидания функции через (%s) миллисекунд
FWWriteFile=Ошибка при записи файла (%s). Причина - %s
FWXMPPJabberClientConn= XMPP/Jabber - клиентское подключение. (TCP)
FWXMPPJabberServerConn= XMPP/Jabber - серверное соединение. (TCP)
FWYahooMessengerYahooMsg= Yahoo! Мессенджер Yahoo! Мессенджер. (TCP)
LoadDLL=Ошибка при загрузке библиотеки(%s), ошибка(%s)
LoadFunc=Ошибка при GetProcAddress(%s) от DLL (%s), ошибка (%s)
OpenLSAPolicy=Не удается открыть локальную политику безопасности. Причина - %s
QueryLSAPolicy=Не удается запросить локальную политику безопасности. Причина - %s
QueryTokenMembership=Не удается запросить средство идентификации членства. Причина - %s
FWGUI_1221=Smart Update
FWGUI_1287=установлено
FWGUI_1288=не установлено
FWGUI_1305=Инициализация приложения...
FWGUI_1306=Программа Firewall Plus компании PC Tools
FWGUI_1307=Свернуть
FWGUI_1308=Развернуть
FWGUI_1309=Закрыть
FWGUI_1310=Восстановить
FWGUI_1311=Состояние
FWGUI_1312=Приложения
FWGUI_1313=Правила
FWGUI_1314=Журналы событий
FWGUI_1315=Настройки
FWGUI_1316=Зарегистрировать
FWGUI_1317=Общее состояние и итоговая сводка
FWGUI_1318=Список заблокированных/разрешенных приложений
FWGUI_1319=Дополнительные сетевые правила
FWGUI_1320=Журналы событий брандмауэра, сгенерированные в соответствии с правилами, в которых была активизирована опция регистрации событий
FWGUI_1321=Общие настройки брандмауэра
FWGUI_1322=Окно регистрации
FWGUI_1323=Справка
FWGUI_1324=Справка
FWGUI_1325=Smart Update
FWGUI_1326=Вы только что обновили драйвер(ы) программы Firewall Plus компании PC Tools. Для корректной работы с новыми драйверами необходимо перезагрузить ситстему. Произвести перезагрузку сейчас?
FWGUI_1327= Информация о программе Firewall Plus компании PC Tools
FWGUI_1328=Драйверы были обновлены с помощью функции Smart FWGUI_1329=Ошибка при установке драйвера программы Firewall Plus.  Свяжитесь с отделом технической поддержки компании PC Tools.
FWGUI_1329=Ошибка при установке драйвера программы Firewall Plus.  Свяжитесь с отделом технической поддержки компании PC Tools.
FWGUI_1330=Программе PC Tools Firewall Plus не удалось перегрузить ваш компьютер.  Попробуйте перегрузить компьютер вручную. Update. Подождите завершения установки этих драйверов...
FWGUI_1331=У пользователя нет прав администратора. Smart Update будет загружать обновления, без диалогов с пользователем.#\#r#\#n#\#r#\#nХотите тем не менее запустить Smart Update?
FWGUI_1332=Работа Smart Update завершена.
FWGUI_1333=Обновлений нет.
FWGUI_1334=Сбой в работе Smart Update, ошибка: %s
FWGUI_1382=Внимание!  Эта программа защищена законами и международными соглашениями об авторских правах.
FWGUI_1384=Ошибка программы PC Tools Firewall Plus
FWGUI_1385=Защита брандмауэром
FWGUI_1387=О программе...
FWGUI_1390=Активирована частичная фильтрация
FWGUI_1393=Сведения о системе
FWGUI_1394=О программе
FWGUI_1395=Подробности
FWGUI_1396=Элемент
FWGUI_1397=Значение
FWGUI_1398=Общие
FWGUI_1399=Smart Update
FWGUI_1400=PC Tools About dialog
FWGUI_1401=Нажмите "Зарегистрировать", чтобы приобрести полную версию,  или  "Продолжить", чтобы продолжить использование пробной версии. Для активации полной версии зарегистрированные пользователи должны ввести информацию о своей регистрации и лицензии.
FWGUI_1402=Имя лицензии
FWGUI_1403=Лицензионный код
FWGUI_1404=Зарегистрировать
FWGUI_1405=Продолжить
FWGUI_1406=OK
FWGUI_1407=Copyright © 2006-2007 PC Tools. Все права защищены.
FWGUI_1408=Версия
FWGUI_1409=Пользователь:
FWGUI_1410=Внимание! Эта программа защищена законами и международными соглашениями об авторских правах. Несанкционированное воспроизведение или распространение может повлечь за собой гражданское и уголовное преследование с наибольшей степенью ответственности, предусматриваемой законодательством.
FWGUI_1411=Зарегистрировать
FWGUI_1412=Вы ввели неверную регистрационную информацию. Нажмите OK и попробуйте снова или нажмите "Отменить", чтобы продолжить пользоваться программой PC Tools Firewall Plus
FWGUI_1413=Вы успешно зарегистрировали программу PC Tools Firewall Plus
FWGUI_1414=Зарегистрировать
FWGUI_1415=Съемный диск
FWGUI_1416=Локальный диск
FWGUI_1417=Сетевой диск
FWGUI_1418=DVD/CD-RW дисковод
FWGUI_1419=Флоппи-диск
FWGUI_1420=Защитите свой компьютер от атак в реальном времени
FWGUI_1459=Доступны новые обновления. Хотите запустить Smart Update сейчас?
FWGUI_1460=Операционная система
FWGUI_1461=Число процессоров
FWGUI_1462=Имя компьютера
FWGUI_1463=Вошли в систему под именем
FWGUI_1464=Полный объем физической памяти
FWGUI_1465=Доступная физическая память
FWGUI_1466=Использование памяти
FWGUI_1467=Дисководы
FWGUI_1468=Незарегистрированный
FWGUI_1469=Никогда
FWGUI_1470=Состояние подписки:
FWGUI_1471=У вас осталось %d дней для использования этой пробной версии
FWGUI_1472=Зарегистрированный
FWGUI_1473=Последнее обновление через Smart Update:
FWGUI_1474=Защита брандмауэром
FWGUI_1475=IP-адрес:
FWGUI_1476=Отправленные пакеты:
FWGUI_1489=Краткое руководство
FWGUI_1490=Веб-сайт компании PC Tools
FWGUI_1491=Отключить брандмауэр
FWGUI_1492=Включить брандмауэр
FWGUI_1493=Выйти
FWGUI_1494=Открыть
FWGUI_1496=Полученные пакеты:
FWGUI_1497=Зарегистрированный:
FWGUI_1498=Дата истечения срока:
FWGUI_1499=Spyware Doctor
FWGUI_1500=PC Tools AntiVirus
FWGUI_1501=Блокирование приложения
FWGUI_1502=Просмотреть и настроить приложения
FWGUI_1503=Дополнительные правила
FWGUI_1504=Выбрать опции дополнительной фильтрации
FWGUI_1505=Выбрать действие
FWGUI_1506=Состояние и сводка
FWGUI_1507=ВКЛ.
FWGUI_1508=ВЫКЛ.
FWGUI_1509=Действие
FWGUI_1510=Недопустимо
FWGUI_1511=Неизвестно
FWGUI_1512=Виртуальный диск
FWGUI_1513=Фильтрация приложений отключена#\#r#\#nАктивируйте фильтрацию приложений на вкладке настроек, чтобы обеспечить полную защиту компьютера.
FWGUI_1514=Фильтрация пакетов отключена#\#r#\#nАктивируйте фильтрацию пакетов на вкладке настроек, чтобы обеспечить полную защиту компьютера.
FWGUI_1515=Программа PC Tools Firewall Plus еще не запущена.  Подождите автоматического запуска.  Это может занять несколько минут...
FWGUI_1516=Ошибка при запуске PC Tools Firewall Plus.  Не удается запустить PC Tools Firewall Plus. Обратитесь к администратору.
FWGUI_1517=На этом компьютере нет брандмауэра.  Переустановите PC Tools Firewall Plus и попробуйте снова.
FWGUI_1518=Не удалось активировать PC Tools Firewall Plus. Это означает, что вы не защищены от проникновения из внешних сетей. Обратитесь к администратору.
FWGUI_1519=Не удалось отключить PC Tools Firewall Plus. Обратитесь к администратору.
FWGUI_1521=Вы собираетесь завершить работу PC Tools Firewall Plus. Это означает, что ваш компьютер не будет больше защищен от проникновения из Интернета.#\#r#\#n#\#r#\#nВы уверены, что хотите выйти?
FWGUI_1522=Действия
FWGUI_1523=Ошибка при загрузке DLL подключаемого модуля брандмауэра.  Переустановка PC Tools Firewall Plus может устранить эту ошибку. Если это не поможет, обратитесь в компанию PC Tools.
FWGUI_1524=Действия
FWGUI_1525=Произошла ошибка при попытке подключения к сервису PC Tools Firewall Plus. Работа приложения будет завершена. Попробуйте перезапустить приложение.#\#r#\#n#\#r#\#nЕсли это не поможет, обратитесь в отдел технической поддержки компании PC Tools.
FWGUI_1526=Нажмите здесь, чтобы просмотреть подробности интернет-трафика.
FWGUI_1527=A произошла ошибка при при попытке смены языка интерфейса Smart Update. Если ошибка не исчезает, обратитесь в отдел технической поддержки компании PC Tools.
FWGUI_1528= Информация об инструментах модуля Smart Update программы PC Tools Firewall Plus
FWGUI_1529=Последняя проверка наличия обновлений, сделанная Smart Update:
FWGUI_1530=Неприменимо
FWGUI_1531=Зарегистрируйте PC Tools Firewall Plus
FWGUI_1532= Подождите пока производятся попытки завершить работу PC Tools Firewall Plus...
FWGUI_1533=Ошибка при попытке завершить работу PC Tools Firewall Plus. Обратитесь к администратору.
FWGUI_1534=Подробности интернет-трафика на основе всех сетевых адаптеров
FWGUI_1535=Не удалось включить фильтрацию приложений.
FWGUI_1536=Не удалось включить пакетную фильтрацию.
FWGUI_1537=Программа PC Tools Firewall Plus отключена. Рекомендуем включить брандмауэр.#\#r#\#n#\#r#\#nNOTE: Если не выбран ни один из видов фильтрации, защита, осуществляемая брандмауэром отключена.
FWGUI_1538=Предупреждение программы PC Tools Firewall Plus
FWGUI_1539=Включить фильтрацию приложений
FWGUI_1540=Включить фильтрацию пакетов
FWPLG_106=Добавить
FWPLG_107=Удалить
FWPLG_108=Описание
FWPLG_109=Применить
FWPLG_110=Отменить
FWPLG_111=Редактировать
FWPLG_112=Вверх
FWPLG_113=Вниз
FWPLG_114=APP: Остановлен
FWPLG_115=APP: Разрешенные
FWPLG_116=APP: Asked
FWPLG_117=NA
FWPLG_118=APP: TCP-порт не разрешен
FWPLG_119=APP: IP-адрес не разрешен для TCP
FWPLG_120=APP: UDP-порт не разрешен
FWPLG_121=APP: IP-адрес не разрешен для UDP
FWPLG_122=APP: Разрешить UDP
FWPLG_123=APP: Разрешить TCP
FWPLG_124=Удалить все
FWPLG_125=Подробности
FWPLG_126=Журналы
FWPLG_127=Удалить
FWPLG_128=Дополнительные правила
FWPLG_129=Общие
FWPLG_130=Фильтрация
FWPLG_131=Обновить
FWPLG_132=Настройки приложения
FWPLG_133=Активные приложения
FWPLG_134=Авторизованные или заблокированные приложения
FWPLG_135=Включить брандмауэр
FWPLG_136=байт
FWPLG_137=Разрешить/блокировать приложение
FWPLG_138=Запись правил для приложений#\#r#\#nЗеленая метка: Журнал событий#\#r#\#nКрасный крест:Не регистрировать
FWPLG_139=Иконка приложения
FWPLG_140=Название
FWPLG_141=Описание
FWPLG_142=Активировать/Деактивировать правило
FWPLG_143=Действие правила: Разрешить/Блокировать
FWPLG_144=Зафиксировать правило#\#r#\#nЗеленая метка: Журнал событий#\#r#\#nКрасный крест:Не регистрировать
FWPLG_145=U/D
FWPLG_146=Дата
FWPLG_147=Правило
FWPLG_148=Тип
FWPLG_149= Источник/Назначение
FWPLG_150=Дополнительный
FWPLG_151=Настройки программы
FWPLG_152=Выбрать категорию:
FWPLG_153=Подтвердить действие
FWPLG_154=Набор правил
FWPLG_155=Импортировать ...
FWPLG_156=Настройки адаптера
FWPLG_157=IPv4 ╨╕ IPv6
FWPLG_158=IP6 через IP4
FWPLG_159=Общие параметры:
FWPLG_160=Показывать информацию о трафике на иконке в трее
FWPLG_161=Фильтрация приложений включена
FWPLG_162=Секунды
FWPLG_163=Фильтрация пакетов включена
FWPLG_164=Автообновление
FWPLG_165=Исходящие
FWPLG_166=Входящие
FWPLG_167=0 : Эхо-ответ
FWPLG_168=3 : Точка назначения недоступна
FWPLG_169=0 : сеть назначения недоступна
FWPLG_170=1 : узел недоступен
FWPLG_171=2 : протокол недоступен
FWPLG_172=3 : порт недоступен
FWPLG_173=4 : необходима фрагментация и набор DF
FWPLG_174=5 : ошибка маршрута источника
FWPLG_175=4 : Подавление источника
FWPLG_176=5 : Перенаправить
FWPLG_177=8 : Echo
FWPLG_178=9 : Router advertisement
FWPLG_179=10 : Выбор маршрутизатора
FWPLG_180=11 : Время превышено
FWPLG_181=12 : Ошибка в параметре
FWPLG_182=13 : Метка времени
FWPLG_183=14 :  Ответов метки времени
FWPLG_184=15 : Запрос данных
FWPLG_185=16 : Ответ на запрос данных
FWPLG_186=17 : Запрос маски адреса
FWPLG_187=18 : Ответ на запрос маски адреса
FWPLG_188=30 : Трассировка маршрута
FWPLG_189=31 : Ошибка при конверсии датаграммы
FWPLG_190=0 : срок жизни превышен при переходе
FWPLG_191=1 : Время повторной сборки фрагмента превышено
FWPLG_192=0 : указатель индицирует ошибку
FWPLG_193=0 : Перенаправить датаграммы для сети
FWPLG_194=1 : Перенаправить датаграммы для узла
FWPLG_195=2 : Перенаправить датаграммы для типа сервиса и сети
FWPLG_196=3 : Перенаправить датаграммы для типа сервиса и узла
FWPLG_197= попытка выйти в Интернет. Вы можете заблокировать или разрешить запрошенное действие. Что сделать?
FWPLG_198= попытка выйти в Интернет
FWPLG_199=EXE (Исполняемые файлы, *.exe)|*.exe||
FWPLG_200=Приложение уже есть в списке
FWPLG_201=Добавить приложение
FWPLG_202=Разрешить
FWPLG_203=Запретить
FWPLG_204=Подробности
FWPLG_205=Расположение
FWPLG_206=Приложение недоступно
FWPLG_207=Вы изменили настройки на этой вкладке. Хотите сохранить эти изменения?
FWPLG_208=PCTools Firewall
FWPLG_209=Вы изменили фильтры. Применить внесенные изменения?
FWPLG_210=Все
FWPLG_211=47-GRE
FWPLG_212=ICMP
FWPLG_213=IGMP
FWPLG_214=Другие
FWPLG_215=50-SIPP-ESP
FWPLG_216=TCP
FWPLG_217=TCP ╨╕╨╗╨╕ UDP
FWPLG_218=UDP
FWPLG_219=Изменить протокол
FWPLG_220=Входящие
FWPLG_221=Исходящие
FWPLG_222=Изменить направление
FWPLG_223=заблокировать
FWPLG_224=показывать уведомление
FWPLG_225=Журнал событий
FWPLG_226=остановить обработку правил
FWPLG_227=подавать звуковое уведомление
FWPLG_228=там, где направление
FWPLG_229=где адрес локальной сети Ethernet
FWPLG_230=где удаленная сеть Ethernet
FWPLG_231=где тип сети Ethernet
FWPLG_232=╨│╨┤╨╡ ╨║╨╛╨┤ ICMP
FWPLG_233=где тип ICMP
FWPLG_234=где локальный IP-адрес
FWPLG_235=где локальный протокол IPv6
FWPLG_236=где локальный порт
FWPLG_237=где протокол
FWPLG_238=где удаленный IP-адрес
FWPLG_239=где удаленный протокол IPv6
FWPLG_240=где удаленный порт
FWPLG_241=Изменить тип ICMP
FWPLG_242=Не определен
FWPLG_243=Все
FWPLG_244=Изменить код ICMP
FWPLG_245=Изменить локальный адрес
FWPLG_246=Изменить удаленный адрес
FWPLG_247=Идентичный моему адресу
FWPLG_248=Отличающийся от моего адреса
FWPLG_249=╨╕
FWPLG_250=╨╕╨╗╨╕
FWPLG_251=Сеть
FWPLG_252=Маска
FWPLG_253=Изменить удаленный IPv6-адрес
FWPLG_254=Изменить локальный IPv6-адрес
FWPLG_255=Изменить локальный порт
FWPLG_256=Изменить удаленный порт
FWPLG_257=Изменить тип сети Ethernet
FWPLG_258=Другие
FWPLG_259=на каждый пакет
FWPLG_260=Разрешить
FWPLG_261=Согласовать с локальным IP-адресом
FWPLG_262=Согласовать с удаленный IP-адресом
FWPLG_263=Конечный адрес под начальным адресом.
FWPLG_264=Ошибка ввода
FWPLG_265=Тот же
FWPLG_266=Другой
FWPLG_267=Адрес
FWPLG_268=Не маска
FWPLG_269=Равно
FWPLG_270=Равно или
FWPLG_271=Не равно
FWPLG_272=Запустить
FWPLG_273=Завершить
FWPLG_274=В диапазоне A:B
FWPLG_275=Вне диапазона A:B
FWPLG_276=Согласовать с локальным портом TCP или UDP
FWPLG_277=Согласовать с удаленным портом TCP или UDP
FWPLG_278=Не равен и
FWPLG_279=Заданный пользователем сервис
FWPLG_280=Порт
FWPLG_281=Согласовать с локальным IPv6-адресом
FWPLG_282=Согласовать с удаленным IPv6-адресом
FWPLG_283=Правило должно выполнять разрешающее или блокирующее действие
FWPLG_284=Никакого действия
FWPLG_285=Неверная логика правила. Измените правило.
FWPLG_286=Неработоспособное правило.
FWPLG_287=OK
FWPLG_288=Отменить
FWPLG_289=Закрыть
FWPLG_290=Что вы хотите сделать с пакетом?
FWPLG_291=Шаг 1: Выберите &действие(я)
FWPLG_292=Шаг 2: Отредактируйте   &описание правила (нажмите подчеркнутую величину)
FWPLG_293=Какое условие вы хотите проверить?
FWPLG_294=Шаг 1: Выберите &условие(я)
FWPLG_295=Шаг 2: Отредактируйте  &описание правила (нажмите подчеркнутую величину)
FWPLG_296=Выберите направление соединения
FWPLG_297=Исходящие (с вашего компьютера в сеть)
FWPLG_298=Входящие (из сети в ваш компьютер)
FWPLG_299=Направление
FWPLG_300=Выбрать тип сети Ethernet
FWPLG_301=Выбор языка:
FWPLG_302=Тип сети Ethernet
FWPLG_303=Завершить настройку правила.
FWPLG_304=Шаг 1: Дайте имя &этому правилу
FWPLG_305=Шаг 2: опишите цель правила
FWPLG_306=Шаг 3: Выбрать опции правила
FWPLG_307=Данное правило активировано
FWPLG_308=Шаг 4: &Просмотреть правило (для редактирования нажмите подчеркнутую величину )
FWPLG_309= ╨║╨╛╨┤ ICMP
FWPLG_310=Определить условие
FWPLG_311=Определить условие
FWPLG_312=Тип ICMP
FWPLG_313=Тип
FWPLG_314=Согласовать адрес
FWPLG_315=Согласовать диапазон
FWPLG_316=Использовать маску
FWPLG_317=Использовать мой адрес
FWPLG_318=Условие
FWPLG_319=Подтип:
FWPLG_320=Запустить:
FWPLG_321=Завершить:
FWPLG_322=Тип
FWPLG_323=Согласовать адрес
FWPLG_324=Согласовать диапазон
FWPLG_325=Использовать маску
FWPLG_326=Использовать мой адрес
FWPLG_327=Условие
FWPLG_328=Подтип:
FWPLG_329=Запустить:
FWPLG_330=Завершить:
FWPLG_331=Пример:
FWPLG_332=Выбрать протокол
FWPLG_333=Создать новое правило
FWPLG_334=Выбрать протокол
FWPLG_335=Службы
FWPLG_336=Тип
FWPLG_337=Согласовать порт
FWPLG_338=Согласовать диапазон
FWPLG_339=Условие
FWPLG_340=Подтип:
FWPLG_341=Запустить:
FWPLG_342=Завершить:
FWPLG_343=Согласовать порт TCP или UDP
FWPLG_344=Далее>
FWPLG_345=< Назад
FWPLG_346=Завершить
FWPLG_347= изменился. Это могло произойти потому, что вы начали использовать другую версию или изменили приложение. Хотите разрешить это изменение?
FWPLG_348=Неприменимо
FWPLG_349=Неизвестно
FWPLG_350=Фрагмент IP-адреса, смещение
FWPLG_351=Port Dest
FWPLG_352=Src
FWPLG_353=Тип
FWPLG_354=Код
FWPLG_355=Данные
FWPLG_356=Протокол
FWPLG_357=Фрагмент IP-адреса
FWPLG_358=Смещение
FWPLG_359=Type Ethernet
FWPLG_360=В данной директории приложения больше нет
FWPLG_361=Адаптеры
FWPLG_362=Запрашивать подтверждение на изменение статуса приложения "Разрешено"/"Заблокировано"
FWPLG_363=Дает возможность сконфигурировать различные аспекты работы брандмауэра и управлять ими.
FWPLG_364=Автоматически разрешать известные приложения
FWPLG_365=Позволяет выбрать зону для сетевых адаптеров, имеющихся на вашем компьютере.
FWPLG_366=Адаптеры
FWPLG_367=Зона
FWPLG_368=Интернет
FWPLG_369=Надежные
FWPLG_370=Информация о трафике
FWPLG_371=Примечание: Следующая информация получена на основе данных, проходящих через все инсталлированные сетевые платы.
FWPLG_372=Количество заблокированных пакетов:
FWPLG_373=Количество заблокированных байтов:
FWPLG_374=Общее количество пакетов:
FWPLG_375=Общее количество пакетов:
FWPLG_376=Имя правила
FWPLG_377=Направление
FWPLG_378=Ethernet
FWPLG_379=Приложение
FWPLG_380=IP-адрес
FWPLG_381=Адрес источника
FWPLG_382=Адрес назначения
FWPLG_383=Тип
FWPLG_384=Имя:
FWPLG_385=Протокол
FWPLG_386=Длина
FWPLG_387=Идентификация
FWPLG_388=DF MF
FWPLG_389=Frag. Смещение
FWPLG_390=Срок жизни
FWPLG_391=Порт источника
FWPLG_392=Порт назначения
FWPLG_393=U A P R S F
FWPLG_394=Данные
FWPLG_395=ICMP
FWPLG_396=Код
FWPLG_397=Данные (с 4 по 15 байт)
FWPLG_398=Контент пакета
FWPLG_399=Экспортировать ...
FWPLG_400=Разрешить весь трафик
FWPLG_401=Вы уверены, что хотите изменить статус "Разрешено"/"Заблокировано" данного приложения?
FWPLG_402=Да
FWPLG_403=Нет
FWPLG_404=Не показывать больше это окно.
FWPLG_405=Данное действие невозможно, поскольку в настоящее время брандмауэр выключен.
FWPLG_406=Путь:
FWPLG_407=Несколько файлов инициализации брандмауэра были испорчены внешним источником. Эти файлы были восстановлены, чтобы обеспечить максимальную безопасность вашей системе. Чтобы быть уверенным, что ваша система свободна от вредоносных программ, рекомендуем вам использовать антишпионское ПО.
FWPLG_408= Информация о программе PC Tools Firewall Plus
FWPLG_409=Показать файлы >>
FWPLG_410=RLS (Rulesets, *.rls)|*.rls||
FWPLG_411=Отправлено
FWPLG_412=Получено
FWPLG_413=Зона Интернета
FWPLG_414=Доверенная зона
FWPLG_415=Некоторые импортируемые правила вошли в конфликт с уже имеющимися правилами.#\#r#\#nДва правила входят в конфликт, когда у них при одинаковых условиях, заданы разные действия ("Разрешить"/"Блокировать")? Хотите разрешить конфликт?
FWPLG_416=Правила успешно импортированы
FWPLG_417=Ошибка при загрузке файла с правилами
FWPLG_418=Правила успешно импортированы
FWPLG_419=Ошибка при сохранении набора правил
FWPLG_420=Запомнить эту настройку
FWPLG_421=Опции брандмауэра:
FWPLG_422=Автоматически проверять обновления
FWPLG_423=Сбросить подробности о трафике
FWPLG_424=Направление:#\#r#\#nГолубая стрелка: Исходящие#\#r#\#nЗеленая стрелка: Входящие
FWPLG_425=<< Скрыть файлы
FWPLG_426=Идентификатор
FWPLG_427=Действие
FWPLG_428=Зарегистрированное действие ("Разрешить"/"Заблокировать")
FWPLG_429=Тип
FWPLG_430=Имя приложения
FWPLG_431=Путь к приложению
FWPLG_432=Информация о приложении
FWPLG_433= Добавить правило
FWPLG_434= Правило добавлено
FWPLG_435=1 : Точка назначения недоступна
FWPLG_436=0 : не указан маршрут до назначения
FWPLG_437=1 : связь с точкой назначения запрещена администратором
FWPLG_438=2 : за пределами адреса источника
FWPLG_439=3 : адрес недоступен
FWPLG_440=4 : порт недоступен
FWPLG_441=5 : адрес источника не удовлетворяет политике входной/выходной фильтрации
FWPLG_442=6 : неверный маршрут до назначения
FWPLG_443=2 : Слишком крупный пакет
FWPLG_444=3 : Время превышено
FWPLG_445=0 : превышен предел прыжков при сборке пакета
FWPLG_446=1 : Время повторной сборки фрагмента превышено
FWPLG_447=4 : Ошибка в параметре
FWPLG_448=0 : ошибка в поле заголовка
FWPLG_449=1 : неопознанный тип заголовка
FWPLG_450=2 : неопознанная опция протокола IPv6
FWPLG_451=128 : Запрос эха
FWPLG_452=129 : Эхо-ответ
FWPLG_453=130 : Запрос многоадресного прослушивателя
FWPLG_454=131 : Отчет многоадресного прослушивателя
FWPLG_455=132 : Завершение многоадресного прослушивателя
FWPLG_456=133 : Запрос маршрута
FWPLG_457=134 : Router Advertisement
FWPLG_458=135 : Запрос соседнего узла
FWPLG_459=136 : Реклама соседнего узла
FWPLG_460=137 : Перенаправить сообщение
FWPLG_461=138 : Перенумерация маршрута
FWPLG_462=0 : Команда перенумерации маршрута
FWPLG_463=1 : Результат перенумерации маршрута
FWPLG_464=255 : Сброс последовательного номера
FWPLG_465=139 : Запрос информации об ICMP-узле
FWPLG_466=140 : Ответ на запрос информации об ICMP-узле
FWPLG_467=0 : Успешный ответ
FWPLG_468=1 : Ошибка при попытке получить ответ
FWPLG_469=2 : Тип запроса неизвестен отвечающему объекту
FWPLG_470=141 : Запрос обратного поиска соседей
FWPLG_471=142 : Ответное сообщение на запрос инверсного обнаружения соседа
FWPLG_472=143 : Отчет многоадресного прослушивателя, Версия 2
FWPLG_473=144 : Запрос на поиск адреса внутреннего агента
FWPLG_474=145 : Ответ на запрос поиска адреса внутреннего агента
FWPLG_475=146 : Запрос мобильного префикса
FWPLG_476=147 : Объявление мобильного префикса
FWPLG_477=148 : Сообщение запроса пути сертификации
FWPLG_478=149 : Объявление пути сертификации
FWPLG_479=151 : Объявление многоадресного маршрута
FWPLG_480=152 : Запрос многоадресного маршрута
FWPLG_481=153 : Завершение работы многоадресного маршрута
FWPLG_482=IPv6
FWPLG_483=Адрес источника
FWPLG_484=Адрес назначения
FWPLG_485=Длина
FWPLG_486=Протокол
FWPLG_487=Следующий заголовок
FWPLG_488=Предел прыжков
FWPLG_489=Класс трафика
FWPLG_490=Идентификатор потока
FWPLG_491=ICMPv6
FWPLG_492=На вкладке брандмауэра "Активность" вы можете видеть информацию о входящем и исходящем трафике, а также о программах, работающих в сети.
FWPLG_493=На вкладке "Приложения" вы можете видеть и регулировать, какие приложения, установленные на вашем компьютере, имеют доступ в сеть.
FWPLG_494=На вкладке "Дополнительные правила" вы можете задать точные правила, разрешающие или блокирующие определенные сетевые коммуникации
FWPLG_495=В журналах вы найдете подробности всех коммуникаций, которые были зафиксированы брандмауэром в соответствии с параметрами ведения журнала приложений и дополнительными правилами.
FWPLG_496=В данном разделе вы можете осуществить общие настройки, включая установки для трея, белого списка и фильтрации.
FWPLG_497=В данном разделе вы можете выбрать зону для сетевых адаптеров, имеющихся на вашем компьютере. Чтобы изменить зону, выберите имя адаптера и измените зону.
FWPLG_498=Общие настройки
FWPLG_499= Ошибка в формате адреса сети Ethernet.#\#nПример правильного адреса : 00:40:ff:ff:80:11#\#nВставьте двоеточие (:) между 6 шестнадцатеричными числами от 00 до FF
FWPLG_500=Изменить локальный адрес Ethernet
FWPLG_501=Изменить удаленный адрес Ethernet
FWPLG_502=Адрес Ethernet
FWPLG_503=Критерии адреса Ethernet
FWPLG_504=Локальный адрес Ethernet
FWPLG_505=Удаленный адрес Ethernet
FWPLG_506=Условие
FWPLG_507=Критерии  адреса Ethernet
FWPLG_508=ICMPv6
FWPLG_509=где локальный IP-адрес идентичен моему адресу
FWPLG_510=IP4 через IP6
FWPLG_511=Вх
FWPLG_512=Вз
FWPLG_513=Выборочные
ARPAuthorizeAllARPPackets=ARP : Авторизовать все пакеты ARP
ARPAuthorizeAllARPPacketsDesc=Данное правило определяет, как ваш компьютер будет обращаться к другим компьютерам.
AllOtherPackets=Все другие пакеты
AllOtherPacketsDesc=Блокировать любой другой пакет. Это правило должно быть помещено в конец списка.
Allow8021x=Разрешить 802.1x
Allow8021xDesc=Разрешить IEEE 802.1x, являющегося стандартом для передачи через EAP по проводным или беспроводным локальным сетям
ICMPAllICMPTypesnukes=ICMP : Все типы атак по протоколу ICMP (nukes, ...)
ICMPAllICMPTypesnukesDesc=Останавливает все типы ICMP, не разрешенные другими правилами. Например, ICMP nuke разъединяет ваш компьютер с IRC (интернет-чатом).
ICMPAllowMessengersToReceiveICMP=ICMP : Разрешить мессенджерам получать ICMP
ICMPAllowMessengersToReceiveICMPDesc=Разрешить мессенджерам получать ICMP
ICMPBlockRouterSolicitation= ICMP :  Заблокировать запрос маршрута
ICMPBlockRouterSolicitationDesc=Блокировать ICMP тип 10 без уведомления.
ICMPPingOtherReq=ICMP : Проверка связи (запр.)
ICMPPingOtherReqDesc=Это правило дает вам возможность высылать и получать сигналы проверки связи с другими компьютерами.
ICMPPingOtherRsp=ICMP : Проверка связи (отв.)
ICMPPingOtherRspDesc=Это правило дает вам возможность высылать и получать сигналы проверки связи с другими компьютерами.
ICMPv6AllICMPTypesnukes=ICMPv6 : Все типы атак по протоколу ICMP (nukes, ...)
ICMPv6AllICMPTypesnukesDesc=Останавливает все типы ICMP, не разрешенные другими правилами. Например, ICMP nuke разъединяет ваш компьютер с IRC (интернет-чатом).
ICMPv6AllowMessengersToReceiveICMP=ICMPv6 : Разрешить мессенджерам получать ICMP
ICMPv6AllowMessengersToReceiveICMPDesc=Разрешить мессенджерам получать ICMP, используя IP-адрес версии 6
ICMPv6BlockRouterSolicitation=ICMPv6 :  Заблокировать запрос маршрута
ICMPv6BlockRouterSolicitationDesc=Блокировать ICMPv6 тип 10 без уведомления.
ICMPv6PingOtherReq=ICMPv6 : Проверка связи (Запр.)
ICMPv6PingOtherReqDesc=Это правило дает вам возможность высылать и получать сигналы проверки связи с другими компьютерами, используя IP-адрес, версия 6
ICMPv6PingOtherReq2=ICMPv6 : Проверка связи (Запр. 2)
ICMPv6PingOtherReq2Desc=Это правило дает вам возможность высылать и получать сигналы проверки связи с другими компьютерами, используя IP-адрес, версия 6
ICMPv6PingOtherRsp=ICMPv6 : Проверка связи (отв.)
ICMPv6PingOtherRspDesc=Это правило дает вам возможность высылать и получать сигналы проверки связи с другими компьютерами, используя IP-адрес, версия 6
ICMPv6PingOtherRsp2=ICMPv6 : Проверка связи (отв. 2)
ICMPv6PingOtherRsp2Desc=Это правило дает вам возможность высылать и получать сигналы проверки связи с другими компьютерами, используя IP-адрес, версия 6
TCPAllowFileAndPrinterSharing=TCP : Разрешить общий доступ к файлам и принтеру
TCPAllowFileAndPrinterSharingDesc=Разрешить доступ к компьютеру, а также общий доступ к файлам и принтеру.
TCPAuthorizeIDENTIdentification=TCP : Разрешить идентификацию по протоколу IDENT
TCPAuthorizeIDENTIdentificationDesc=Некоторые службы требуют идентификации, чтобы вы могли получить к ним доступ. Пример : IRC и электронная почта. Если вам заблокирован доступ к некоторым службам, активируйте данное правило.
TCPBlockLANDDenialOfServiceAttack=TCP : Заблокировать LAND-атаки типа "отказ в обслуживании"
TCPBlockLANDDenialOfServiceAttackDesc=Во время таких атак, делается попытка соединения системы с самой собой, что блокирует работу компьютера и приводит к необходимости его перезагрузки.
TCPUDPAnyOtherPacket=TCP/UDP : Любой другой пакет.
TCPUDPAnyOtherPacketDesc=Заблокировать все прочие пакеты TCP/UDP.
TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServices=TCP/UDP : Разрешить наиболее распространенные службы Интернета
TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServicesDesc=Разрешить просмотр веб-страниц, электронную почту, IRC и наиболее распространенные службы TCP/UDP.
TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServicesVista=TCP/UDP : Разрешить наиболее распространенные службы Интернета (Vista)
TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServicesVistaDesc=Разрешить просмотр веб-страниц, электронную почту, IRC и наиболее распространенные службы TCP/UDP (Vista).
UDPBOOTPDHCP=UDP : BOOTP / DHCP
UDPBOOTPDHCPDesc=Разрешить все необходимые пакеты данных BOOTP, используемые для настройки кабельных и DSL-модемов.
UDPBitTorrent=UDP : Bit Torrent
UDPBitTorrentDesc=Данное правило разрешит работу BitTorrent.
UDPICQVoiceChat=UDP : Голосовой чат ICQ
UDPICQVoiceChatDesc=Разрешает голосовой чат ICQ.
UDPVPNClientConnections=UDP : Клиентское подключение к VPN (виртуальной частной сети)
UDPVPNClientConnectionsDesc=Это должно позволить большинство клиентских подключений к VPN.
UDPWindowsLiveMessengerAuthentication=UDP : Аутентификация Windows Live Messenger
UDPWindowsLiveMessengerAuthenticationDesc=Правила для аутентификации Windows Live Messenger
ICMPTracert=ICMP : Tracert
ICMPTracertDesc=Данное правило позволяет вашему компьютеру выполнять операции Tracert.
ICMPv6AllICMPv6Typesnukes=ICMPv6 : Все типы атак по протоколу ICMP (nukes, ...)
ICMPv6AllICMPv6TypesnukesDesc=Останавливает все типы ICMPv6, не разрешенные другими правилами. Например, ICMP nuke разъединяет ваш компьютер с IRC (интернет-чатом).
ICMPv6Tracert= ICMPv6 : Tracert
ICMPv6TracertDesc=Данное правило позволяет вашему компьютеру выполнять операции Tracert, используя IP-адрес версии 6.
TCPAnyOtherPacket=TCP : Any other packet
TCPAnyOtherPacketDesc=Заблокировать все прочие пакеты TCP/UDP.
TCPAuthorizeMostCommonInternetServices=TCP : Разрешить наиболее распространенные службы Интернета
TCPAuthorizeMostCommonInternetServicesDesc=Разрешить просмотр веб-страниц, электронную почту, IRC и наиболее распространенные службы TCP.
TCPAuthorizeMostCommonInternetServicesVista=TCP : Разрешить наиболее распространенные службы Интернета (Vista)
TCPAuthorizeMostCommonInternetServicesVistaDesc=Разрешить просмотр веб-страниц, электронную почту, IRC и наиболее распространенные службы TCP/UDP (Vista).
TCPVNC=TCP : VNC
TCPVNCDesc=Это правило дает возможность системе VNC обходить брандмауэр.
UDPAllowNetBIOS=UDP : Разрешить протокол NetBIOS.
UDPAllowNetBIOSDesc=При подключении к сети Интернет ваш компьютер систематически извещает о своем присутствии. Это не обязательно. Данное правило позволяет избежать это.
UDPAnyOtherUDPPacket=UDP : Любой другой пакет UDP
UDPAnyOtherUDPPacketDesc=Заблокировать все пакеты UDP.
UDPAuthorizeMostCommonInternetServices=UDP : Разрешить наиболее распространенные службы Интернета
UDPAuthorizeMostCommonInternetServicesDesc=Разрешить наиболее распространенные службы UDP.
UDPAuthorizeMostCommonInternetServicesVista=UDP : Разрешить наиболее распространенные службы Интернета (Vista)
UDPAuthorizeMostCommonInternetServicesVistaDesc=Разрешить наиболее распространенные службы UDP (Vista).
UDPInternetTime=UDP : Время Интернета
UDPInternetTimeDesc=Это используется службой времени Windows для синхронизации времени.
UDPStopBroadcast=UDP : Прекратить пересылку
UDPStopBroadcastDesc=Прекратить пересылку UDP на *.*.*.255.
UDPVPNConnections=UDP : VPN-подключения
UDPVPNConnectionsDesc=Это даст возможность большинства VPN-подключений.
IGMP=IGMP
IGMPDesc=IGMP
UDPPort53DNS=UDP Port 53 - DNS
UDPPort53DNSDesc=UDP Port 53 - DNS
PPPoESessionStage=PPPoE: Этап работы
PPPoESessionStageDesc=PPPoE, PPP через Ethernet (Этап работы PPP).
PPPoEDiscoveryStage=PPPoE: Этап обнаружения
PPPoEDiscoveryStageDesc=PPPoE, PPP через Ethernet (Этап обнаружения).